As bold-face names in entertainment and sports like PewDiePie, Manny Pacquiao and Spencer Dinwiddie dabble in blockchain technology, their use of cryptocurrency signal a growing shift toward grassroots financing and cutting out traditional middlemen. But some celebrities are finding a legal minefield.