Securities and Exchange Commission’s acting enforcement chief Marc Berger helped lead high-profile lawsuits against crypto firms, including Ripple and Telegram.